-
1 отцвести
1) perdre ses fleurs, défleurir vi2) перен. se fanerкрасота отцвела — la beauté s'est ternie ( или s'est flétrie) -
2 отцветать
1) perdre ses fleurs, défleurir vi2) перен. se fanerкрасота отцвела — la beauté s'est ternie ( или s'est flétrie) -
3 отцветать
1) perdre ses fleurs, défleurir viцветы́ отцвели́ — les fleurs se sont flétries
2) перен. se fanerкрасота́ отцвела́ — la beauté s'est ternie ( или s'est flétrie)
* * *vgener. se faner, défleurir -
4 отцвести
1) perdre ses fleurs, défleurir viцветы́ отцвели́ — les fleurs se sont flétries
2) перен. se fanerкрасота́ отцвела́ — la beauté s'est ternie ( или s'est flétrie)
-
5 отцвести
отцве||сти́, \отцвестита́тьfini floradon, senfloriĝi.* * *(1 ед. отцвету́) сов.1) desflorecer (непр.) vi, perder (caer) la flor2) перен. marchitarse* * *1) perdre ses fleurs, défleurir viцветы́ отцвели́ — les fleurs se sont flétries
2) перен. se fanerкрасота́ отцвела́ — la beauté s'est ternie ( или s'est flétrie)
-
6 de bloemen zijn geknikt
de bloemen zijn geknikt -
7 knikken
1 [half breken] se casser3 [het hoofd op en neer laten gaan] faire un signe de tête♦voorbeelden:goedkeurend knikken • approuver de la têteinstemmend knikken • acquiescer de la têteja knikken • faire oui de la têteII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [een knik maken in] fléchir
См. также в других словарях:
Jacobaea vulgaris — Séneçon de Jacob … Wikipédia en Français
Ravageurs et maladies des rosiers — Les rosiers, Rosa spp. et hybrides, peuvent être touchés par divers ravageurs, maladies et désordres. Un grand nombre des problèmes affectant les rosiers sont saisonniers et climatiques[1]. Tétranique tisserand, Tetranych … Wikipédia en Français
Banksia Epica — Banksia epica … Wikipédia en Français
Banksia epica — Banksia epica … Wikipédia en Français
Banksia epica — Banksia epica … Wikipédia en Français
Embargo fluide — Thé Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier … Wikipédia en Français
Tasse de thé — Thé Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier … Wikipédia en Français
Thé — Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier. Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier, préala … Wikipédia en Français
Thé (boisson) — Thé Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier … Wikipédia en Français
Thé aux épices — Thé Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier … Wikipédia en Français
fleur — (fleur) s. f. 1° Corolle simple ou composée de certaines plantes, ordinairement odorante et douée de vives couleurs. • Puisque les fleurs sont le plus pur et le plus bel ouvrage de la terre...., VOIT. Lett. 73. • Le chef, au lieu de fleurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
